ラベルデザイン募集

モンドセレクション連続金賞受賞2009、2010、2011を記念して、千代菊自然酒シリーズのお酒ラベルデザインを募集いたします。

千代菊の酒造りにかける想い、「自然を友に」という言葉に込めた想いをご理解いただき、親しみのあるラベルデザインを

是非ご応募下さい。

募集要項

募集期間	作品提出締切　2011年7月31日（日）必着
賞	最優秀賞（1作品）　賞金5万円と自分のデザインしたお酒6本優秀賞（若干数）　自分のデザインしたお酒3本 ※該当者がいない場合もございます。※賞金より源泉税を控除した金額が支払われます。
募集内容	千代菊では、以下の3種類のお酒を「自然酒シリーズ」として発売しております。このたびこのシリーズのラベルデザインを公募する事にいたしました。 ①有機純米吟醸酒　②有機純米酒　③特別栽培米仕込酒この3種類で一つのシリーズとなるデザインで、3種類が少しづつ異なりシリーズ性があるものを希望します。また、「酒名」もデザインの内として考えますので、適切な「酒名」があればお願いします。 ※詳細は応募要項よりご確認ください。
応募方法	・ ①～③の3種類を1セットとして応募してください・ラベルサイズは問いませんが1.8Lビン、720MLビン、300MLビンに使用しますので、　適切なものをお願いします。・目安サイズ：300ｍｌ横１５０×縦　５５mm 　　　　　　 720ｍｌ横１１５×縦　９３mm　　　　　　　 1.8L 　横１７３×縦１５４ｍｍ・色、形、モチーフ、素材は問いませんが、採用が決まった作品は、ラベル化に当たり作者とご相談しながら進めさせていただくことになります。・一人何セットでも応募可能です。ただし1セット単位で応募してください。・送付して頂く作品は、郵送を原則とします。ラベルサイズに切り取ったものを郵送してください。データで応募の場合はCD-Rで、ファイル形式JPEG、GIF、イラストレーターでお願いします。この場合もプリントアウトし、ラベルサイズに切り取ったものを同封してください。・住所、氏名、連絡先、年齢がわかるようにお願いします。
参加資格	プロ・アマ問いません
同意事項	採用・入選された作品の版権・使用権は主催者に帰属します。プロモーションや印刷物などに使用する際は一部修正加工する場合もあります。応募書類（データ）は返却しません。未成年の方は、当選した場合に親権者の同意書が必要になります。他のコンペへの二重応募は認められません。また主催者の同意なしに他に公表しないものとします。その他、詳しい内容はホームページをご確認ください。
発表	2011年8月22日（月）頃を予定しております。当社WEB上にて掲載予定。
主催者	千代菊株式会社
応募に関するお問い合わせ	ご質問・問い合わせはこちらinfo@chiyogiku.co.jpから

自然を友に

羽島の自然を友にする

酒造り最適な自然が羽島にはあります。私たちはこの自然と一緒に、
この地を活かす酒を、そして、この地の人のための酒を醸します。

酒造りの原点として自然を活かす

お酒を造るのは「麹（こうじ）」と「酵母」で、私たちにできることはそれらが働きやすい環境を作ってやることなのですから、私たちの仕事は、まさに自然を活かし、その恵みに感謝することです。私たちは、原酒と対話を繰り返し、原酒の望む方向を見極め、原酒がさらにおいしい酒になるように育てていきます。

更なる自然の力を引き出す人の和の力を大切にする

羽島には大地の力をさらに高め自然の摂理を活かした農作物の育成に全力を注ぐ「人」がいます。おいしく体に優しい自然な食材をさらに高める人の和こそが、私たちの最大の財産であると思っています。

羽島体験プロジェクト

米作り、酒造りを通じて羽島の自然に親しむ。

羽島の広々とした農地の中での様々な農作業や酒の仕込み作業などを通じて、
大地や太陽、風を感じていただき、自然との調和や共存を考える機会にしていただきたい
という願いの元、今年で１４年目になるイベントです。毎年、多くの会員に参加いただき、
自然の恵みを感じる貴重な体験をしていただいています。

モンドセレクション3年連続金賞受賞

有機米使用酒では、業界初＊ 2009年2010年2011年3年連続金賞受賞

千代菊有機純米吟醸酒
JAS有機認定米１００％使用。千代菊自慢の吟醸造りで丹念に醸し出した純米吟醸酒。
千代菊有機純米酒
JAS有機認定米１００％使用。手造りで丹念に醸し出した、豊かな味の広がりを持つ純米酒。

＊JAS有機認定米のみでの出品酒

千代菊株式会社　有機米ラベル事務局　岐阜県羽島市竹鼻町2733番地　
TEL：058-391-3131　FAX：058-391-5022　E-MAIL info＠chiyogiku.co.jp